ESTER 5:9 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ESTER 5:9 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Haman o gün şölenden mutlu ve sevinçli ayrıldı. Ama Mordekay'ı sarayın kapısında görünce ve onun ayağa kalkmadığını, kendisine saygı göstermediğini farkedince öfkeden kudurdu.
ESTER 5:9 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve Haman o gün sevinçle ve iyi yürekle çıktı; fakat Haman kıralın kapısında Mordekayın ayağa kalkmadığını, ve kendisi için yerinden kımıldamadığını, görünce, Mordekaya karşı öfke ile doldu.
ESTER 5:9 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Haman o gün şölenden mutlu ve sevinçli ayrıldı. Ama Mordekay'ı sarayın kapısında görünce ve onun ayağa kalkmadığını, kendisine saygı göstermediğini farkedince öfkeden kudurdu.