Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

ESTER 4:3 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ESTER 4:3 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Kralın buyruğunun ve fermanının ulaştığı her ilde Yahudiler büyük yas tuttular, ağlayıp feryat ettiler, oruç tuttular. Birçoğu da çula sarınıp kül içinde yattı.

ESTER 4:3 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve her bir vilâyette, kıralın sözünün ve buyrultusunun vardığı her yerde, Yahudiler arasında büyük yas, ve oruç ve ağlayışla dövünme vardı; ve bir çokları çul ve kül üzerinde yattılar.

ESTER 4:3 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kralın buyruğunun ve fermanının ulaştığı her ilde Yahudiler büyük yas tuttular, ağlayıp feryat ettiler, oruç tuttular. Birçoğu da çula sarınıp kül içinde yattı.