EFESLİLER 1:11-12

Paylaş

EFESLİLER 1:11-12 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Her şeyi kendi isteği doğrultusunda düzenleyen Tanrı'nın amacı uyarınca önceden belirlenip Mesih'te seçildik. Öyle ki, Mesih'e ilk umut bağlayan bizler, O'nun yüceliğinin övülmesi için yaşayalım.

EFESLİLER 1:11-12 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

kendi iradesinin reyine göre, bütün şeylerde âmil olanın tasmimine göre evelden takdir edilmiş olarak, Mesihte önce ümit etmiş olan bizler onun izzetinin methi için olalım diye, onda mirasa nail edildik

EFESLİLER 1:11-12 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Her şeyi kendi isteminin onayı uyarınca yapanın amacı buydu. Öncelerden kararlaştırdığı gibi, Mesih'te mirasçılar atandık. Öyle ki, Mesih'e ilkin umut bağlayan bizler Tanrı'nın yüceliğini övelim.