VAİZ 6:2

Paylaş

VAİZ 6:2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Adam vardır, Tanrı kendisine mal, mülk, saygınlık verir, yerine gelmeyecek isteği yoktur. Ama Tanrı yemesine izin vermez; bir yabancı yer. Bu da boş ve acı bir derttir.

VAİZ 6:2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Bir adam ki, Allah ona zenginlik, mal ve izzet verir, ve dilediği her şeyden canı için eksik bir şey yoktur, fakat onda yemeğe Allah kuvvet vermez, ancak onu bir yabancı yer; bu boştur, ve kötü bir derttir.

VAİZ 6:2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Adam vardır, Tanrı kendisine mal, mülk, saygınlık verir, yerine gelmeyecek isteği yoktur. Ama Tanrı yemesine izin vermez; bir yabancı yer. Bu da boş ve acı bir derttir.