VAİZ 3:4-5

Paylaş

VAİZ 3:4-5 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ağlamanın zamanı var, gülmenin zamanı var. Yas tutmanın zamanı var, oynamanın zamanı var. Taş atmanın zamanı var, taş toplamanın zamanı var. Kucaklaşmanın zamanı var, kucaklaşmamanın zamanı var.

VAİZ 3:4-5 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ağlamanın zamanı var, gülmenin zamanı var. Yas tutmanın zamanı var, oynamanın zamanı var. Taş atmanın zamanı var, taş toplamanın zamanı var. Kucaklaşmanın zamanı var, kucaklaşmamanın zamanı var.

VAİZ 3:4-5 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

ağlamanın vakti var, ve gülmenin vakti var; dövünmenin vakti var, ve oynamanın vakti var; taşları atmanın vakti var, ve taşları devşirmenin vakti var; kucaklaşmanın vakti var, ve kucaklaşmadan çekinmenin vakti var

VAİZ 3:4-5 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ağlamanın zamanı var, gülmenin zamanı var. Yas tutmanın zamanı var, oynamanın zamanı var. Taş atmanın zamanı var, taş toplamanın zamanı var. Kucaklaşmanın zamanı var, kucaklaşmamanın zamanı var.