YASA'NIN TEKRARI 11:26-28
YASA'NIN TEKRARI 11:26-28 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
“Bakın, bugün önünüze kutsamayı ve laneti koyuyorum: Bugün size bildirdiğim Tanrınız RAB'bin buyruklarına uyarsanız kutsanacaksınız. Ama Tanrınız RAB'bin buyruklarını dinlemez, bilmediğiniz başka ilahların ardınca giderek bugün size buyurduğum yoldan saparsanız, lanete uğrayacaksınız.
YASA'NIN TEKRARI 11:26-28 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Bakın, ben bugün önünüze bereketi ve lânetli koyuyorum; bugün size emretmekte olduğum Allahınız RABBİN emirlerini dinlerseniz, bereket; ve Allahınız RABBİN emirlerini dinlemezseniz, ve bilmediğiniz başka ilâhların ardınca yürümek için bugün size emretmekte olduğum yoldan saparsanız, lânet.
YASA'NIN TEKRARI 11:26-28 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
“Bakın, bugün önünüze kutsamayı ve laneti koyuyorum: Bugün size bildirdiğim Tanrınız RAB'bin buyruklarına uyarsanız kutsanacaksınız. Ama Tanrınız RAB'bin buyruklarını dinlemez, bilmediğiniz başka ilahların ardınca giderek bugün size buyurduğum yoldan saparsanız, lanete uğrayacaksınız.