KOLOSELİLER 3:9-10

Paylaş

KOLOSELİLER 3:9-10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Eski insanı yaptıklarıyla birlikte kesip attığınıza göre, birbirinize yalan söylemeyin. Bunun yerine bilgide yenilenen, kendisini yaratana benzeyen yeni insanı giyindiniz.

KOLOSELİLER 3:9-10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski yaradılışı kötü alışkanlıklarıyla birlikte üzerinizden çıkarıp attınız; eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısı'na benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.

KOLOSELİLER 3:9-10 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

eski adamı, işlerile beraber, üzerinizden atmış, ve kendini yaratanın suretine göre bilgi için tazelenen yeni adamı giyinmiş olduğunuzdan, birbirinize yalan söylemeyin

KOLOSELİLER 3:9-10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Eski insanı yaptıklarıyla birlikte kesip attığınıza göre, birbirinize yalan söylemeyin. Bunun yerine bilgide yenilenen, kendisini yaratana benzeyen yeni insanı giyindiniz.