KOLOSELİLER 2:16-17

Paylaş

KOLOSELİLER 2:16-17 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, Yeni Ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın. Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesih'tedir.

KOLOSELİLER 2:16-17 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İmdi kimse size yemekte, yahut içmekte, yahut bayram, yahut yeni ay, yahut Sebt günü meselesinde hükmetmesin; bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, fakat beden Mesihindir.

KOLOSELİLER 2:16-17 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bu nedenle, hiç kimse yiyecek içecek, dinsel gün, Yeni Ay, ya da Şabat Günü gibi sorunlarda sizi yargılamasın. Bunlar ileride beklenenlerin gölgesinden başka bir şey değildir. Somut gerçek Mesih'tir.