AMOS 5:12 - Compare All Versions

AMOS 5:12 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Çünkü isyanlarınızın çok, Günahlarınızın sayısız olduğunu biliyorum, Ey doğru kişiye baskı yapan, Rüşvet alan, Mahkemede mazlumun hakkını yiyenler!

AMOS 5:12 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Çünkü cinayetlerinizin çok, ve suçlarınızın ağır olduğunu biliyorum, ey salihi sıkıştıranlar, rüşvet alanlar, ve kapıda yoksulların hakkını saptıranlar!

AMOS 5:12 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü isyanlarınızın çok, Günahlarınızın sayısız olduğunu biliyorum, Ey doğru kişiye baskı yapan, Rüşvet alan, Mahkemede mazlumun hakkını yiyenler!