ELÇİLERİN İŞLERİ 9:39 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 9:39 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Petrus kalkıp onlarla birlikte gitti. Eve varınca onu üst kattaki odaya çıkardılar. Bütün dul kadınlar ağlayarak Petrus'un çevresinde toplandılar. Ona, Ceylan'ın kendileriyle birlikteyken diktiği entarilerle üstlükleri gösterdiler.
Paylaş
ELÇİLERİN İŞLERİ 9 TCL02ELÇİLERİN İŞLERİ 9:39 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Petrus da kalkıp onlarla gitti. Ve geldiği zaman, onu yukarı odaya götürdüler; bütün dullar yanında durup Ceylanın onlar ile beraberken yaptığı bütün gömlekleri ve esvapları göstererek ağlıyorlardı.
Paylaş
ELÇİLERİN İŞLERİ 9 KMEYAELÇİLERİN İŞLERİ 9:39 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Petrus kalkıp iki adamla birlikte yola çıktı. Oraya vardığında kendisini üst kattaki odaya çıkardılar. Bütün dul kadınlar yanına gelip ağladılar; Dorkas'ın kendileriyle birlikteyken diktiği gömlekleri, üstlükleri gösterdiler.
Paylaş
ELÇİLERİN İŞLERİ 9 KKDEU