ELÇİLERİN İŞLERİ 9:27 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 9:27 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
O zaman Barnaba onu alıp elçilere götürdü. Onlara, Saul'un Şam yolunda Rab'bi nasıl gördüğünü, Rab'bin de onunla konuştuğunu, Şam'da ise onun İsa adını nasıl korkusuzca duyurduğunu anlattı.
ELÇİLERİN İŞLERİ 9:27 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Fakat Barnabas onu alıp resullere getirdi, ve yolda nasıl Rabbi görüp Rabbin ona söylediğini, ve Şamda İsanın ismile nasıl cesaretle vâzeylediğini onlara bildirdi.
ELÇİLERİN İŞLERİ 9:27 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Barnabas onu alıp habercilerin yanına götürdü. Kendilerine Saul'un yolda giderken Rab'bi gördüğünü, Rab'bin kendisiyle konuştuğunu, Saul'un Şam'da hiç çekinmeksizin İsa'nın adını yaydığını anlattı.