ELÇİLERİN İŞLERİ 7:59-60

Paylaş

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:59-60 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İstefanos taş yağmuru altında, “Rab İsa, ruhumu al!” diye yakarıyordu. Sonra diz çökerek yüksek sesle şöyle dedi: “Ya Rab, bu günahı onlara yükleme!” Bunu söyledikten sonra gözlerini yaşama kapadı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:59-60 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İstefanos: Ya Rab İsa, ruhumu al, diyerek dua etmekte iken onu taşladılar. Diz çöküp yüksek sesle: Ya Rab, onlara bu günahı yükleme, dedi. Ve bunu söyleyince uykuya vardı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:59-60 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İstefanos'u taşa tuttuklarında o, “Ya Rab İsa, ruhumu al” diye yalvardı. En sonunda diz çöküp yüksek sesle bağırdı: “Ya Rab, bu günahı onlara sayma!” Bunu söyledikten sonra uyudu.