ELÇİLERİN İŞLERİ 7:4 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:4 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

“Bunun üzerine İbrahim Kildaniler'in ülkesini bırakıp Harran'a yerleşti. Babasının ölümünden sonra da Tanrı onu oradan alıp şimdi sizin yaşadığınız bu ülkeye getirdi.

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:4 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

O zaman Kildanîlerin memleketinden çıkıp Haranda oturdu; ve babası öldükten sonra, oradan şimdi oturduğunuz memlekete Allah onu getirdi.

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:4 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bundan sonra o Kildaniler'in ülkesinden ayrılarak Harran'da yaşadı. Babasının ölümünden sonra Tanrı onu oradan bugün sizin yaşadığınız yere getirdi.