ELÇİLERİN İŞLERİ 7:2 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:2-3 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

İstefanos şöyle karşılık verdi: “Kardeşler ve babalar, beni dinleyin. Atamız İbrahim daha Mezopotamya'dayken, Harran'a yerleşmeden önce, yüce Tanrı ona görünüp şöyle dedi: ‘Ülkeni, akrabalarını bırak, sana göstereceğim ülkeye git.’

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:2 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

O da dedi: Kardeşler ve babalar, dinleyin. Atamız İbrahim Haranda oturmazdan önce, Mezopotamyada bulunduğu zaman, izzet Allahı kendisine göründü

ELÇİLERİN İŞLERİ 7:2 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İstefanos şöyle yanıtladı: “Kardeşler, büyükler, beni dinleyin! Yüce Tanrı, atamız İbrahim'e daha o Harran'a yerleşmeden önce, Mezopotamya'da göründü.