Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:36 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:36 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bir süre önce Tevdas da kendi kendisiyle ilgili büyük iddialarda bulunarak başkaldırdı. Dört yüz kadar kişi de ona katıldı. Ama adam öldürüldü, izleyicilerinin hepsi dağıtıldı, hareket yok oldu.

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:36 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Çünkü bu günlerden önce Tevdas, kendisini bir şeymiş gibi göstererek ayaklandı, ona dört yüz kişi kadar katıldılar, kendisi öldürülüp ona itaat edenlerin hepsi dağıldılar, ve yok oldular.

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:36 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü bir süre önce kendisini çok önemli birisi olarak ortaya atan Tevdas ayaklandı. Yaklaşık dört yüz kişi ona katıldı. Ama Tevdas öldürüldü, onu dinleyenlerin tümü de dağıldı, kaybolup gitti.