ELÇİLERİN İŞLERİ 5:21
ELÇİLERİN İŞLERİ 5:21 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Elçiler bu buyruğa uyarak gün doğarken tapınağa girip öğretmeye başladılar. Başkâhin ve yanındakiler gelince Yüksek Kurul'u, İsrail halkının bütün ileri gelenlerini toplantıya çağırdılar. Sonra elçileri getirtmek için tutukevine adam yolladılar.
ELÇİLERİN İŞLERİ 5:21 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve onlar bunu işitince, gün doğarken mabede girip öğrettiler. Ve başkâhin ve beraberinde olanlar gelip Millet meclisini ve İsrail oğullarının bütün ayanını bir araya çağırdılar, ve onları getirsinler diye hapishaneye adam gönderdiler.
ELÇİLERİN İŞLERİ 5:21 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Onlar bu buyruğu duyarak sabahın çok erken saatinde tapınağa girdiler, öğretmeye başladılar. Başkâhinle iş arkadaşları gidip Yüksek Kurul'u, İsrail halkının tüm temsilcilerini toplantıya çağırdılar. Ardından, tutukluları getirmek için cezaevine adamlar gönderdiler.