Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:15 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:15 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bütün bunların sonucu, yoldan geçen Petrus'un hiç değilse gölgesi bazılarının üzerine düşsün diye halk, hasta olanları caddelere çıkartıp şilteler ve döşekler üzerine yatırır oldu.

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:15 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

şöyle ki, Petrus geçtiği zaman, hiç olmazsa onun gölgesi onların birini gölgelendirsin, diye hastaları sokaklara çıkarıp döşekler ve kerevetler üzerine koyarlardı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 5:15 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, insanlar hastalarını sokaklara çıkararak onları yataklarda, şiltelerde yere yatırıyor, Petrus geçerken hiç olmazsa gölgesi bazılarının üstüne düşsün diyorlardı.