ELÇİLERİN İŞLERİ 27:7 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 27:7 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Günlerce ağır ağır yol alarak Knidos Kenti'nin açıklarına güçlükle gelebildik. Rüzgar bize engel olduğundan Salmone burnundan dolanarak Girit'in rüzgar altından geçtik.
ELÇİLERİN İŞLERİ 27:7 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Bir çok günler ağır ağır gittik, ve güçlükle Knidos karşısına vardığımız zaman, yel bize müsaade etmediğinden Giridin yel altından Salmone karşısından geçtik
ELÇİLERİN İŞLERİ 27:7 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Günlerce ağır ağır yol alarak, güçlük içinde Knidos açıklarına vardık. Ancak rüzgar kıyıya yanaşmamızı önledi. Girit'in rüzgar altı yanından Salmone karşısından geçtik.