ELÇİLERİN İŞLERİ 26:17-18
ELÇİLERİN İŞLERİ 26:17-18 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Seni kendi halkının ve öteki ulusların elinden kurtaracağım. Seni, ulusların gözlerini açmak ve onları karanlıktan ışığa, Şeytan'ın hükümranlığından Tanrı'ya döndürmek için gönderiyorum. Öyle ki, bana iman ederek günahlarının affına kavuşsunlar ve kutsal kılınanların arasında yer alsınlar.’
ELÇİLERİN İŞLERİ 26:17-18 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Kendilerine seni göndereceğim kavmdan ve Milletlerden kurtaracağım, ta ki, onların gözlerini açıp onları karanlıktan nura ve Şeytanın hâkimiyetinden Allaha döndüresin, ve bana olan iman ile günahların bağışlanmasına ve mukaddesler arasında mirasa nail olsunlar.
ELÇİLERİN İŞLERİ 26:17-18 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Seni kendilerine gönderdiğim halktan ve uluslardan kurtaracağım. Onların gözlerini açman, onları karanlıktan ışığa ve şeytanın egemenliğinden Tanrı'ya döndürmen için seni gönderiyorum. Öyle ki, günahların bağışlanmasına kavuşsunlar ve bana iman ederek kutsal kılınanlar arasında yer alsınlar.’