ELÇİLERİN İŞLERİ 25:26 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 25:26 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Ama Efendimiz'e bu adamla ilgili yazacak kesin bir şeyim yok. Bu yüzden onu sizin önünüze ve özellikle, Kral Agrippa, senin önüne çıkartmış bulunuyorum. Amacım, bu soruşturmanın sonucunda yazacak bir şey bulabilmektir.
ELÇİLERİN İŞLERİ 25:26 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Efendimize onun için yazacak gerçek bir şeyim yok; bundan dolayı kendisini sizin önünüze, ve hele, ey kıral Agrippa, senin önüne çıkardım ki, araştırıldıktan sonra, yazacak bir şeyim olsun.
ELÇİLERİN İŞLERİ 25:26 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
İmparatoruma onun hakkında yazabileceğim bir şey yoktur. Bu nedenle kendisini size, özellikle de sana getirdim, ey Kral Agrippa! Öyle ki, onu sorguya çektikten sonra yazabileceğim bir şey olsun.