İçeriğe atla

ELÇİLERİN İŞLERİ 22:25 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 22:25 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Kendisini sırımlarla bağlayıp kollarını geriyorlardı ki, Pavlus orada duran yüzbaşıya, “Mahkemesi yapılmamış bir Roma vatandaşını kamçılamanız yasaya uygun mudur?” dedi.

ELÇİLERİN İŞLERİ 22:25 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Fakat onu sırımlarla bağladıkları zaman, Pavlus, yanında duran yüzbaşıya dedi: Romalı, ve mahkûm edilmemiş bir adamı kamçı ile dövmek size caiz midir?

ELÇİLERİN İŞLERİ 22:25 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendisini sırımla bağladıklarında, Pavlus orada duran yüzbaşıya, “Roma uyruklu bir vatandaşı –hem de yargılanmamış bir insanı– kamçılamak sizce yasaya uygun mudur?” diye sordu.