ELÇİLERİN İŞLERİ 20:16 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 20:16 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Pavlus, Asya İli'nde vakit kaybetmemek için Efes'e uğramamaya karar vermişti. Pentikost Günü Yeruşalim'de olabilmek umuduyla acele ediyordu.
ELÇİLERİN İŞLERİ 20:16 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Çünkü Pavlus Asyada vakit kaybetmemek için Efesos önünde durmadan geçmeğe karar vermişti; çünkü mümkün olursa, Pentikost günü Yeruşalimde bulunmak için acele ediyordu.
ELÇİLERİN İŞLERİ 20:16 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çünkü Pavlus Efesos'a uğramamaya karar vermişti. Asya bölgesinde oyalanmak istememesinin nedeni, olanağı varsa Pentekost günü Yeruşalim'de bulunmak için acele etmesiydi.