Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:9 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:9-11 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Aramızda Partlar, Medler, Elamlılar var. Mezopotamya'da, Yahudiye ve Kapadokya'da, Pontus ve Asya İli'nde, Frikya ve Pamfilya'da, Mısır ve Libya'nın Kirene'ye yakın bölgelerinde yaşayanlar var. Hem Yahudi hem de Yahudiliğe dönen Romalı konuklar, Giritliler ve Araplar var aramızda. Ama her birimiz Tanrı'nın büyük işlerinin kendi dilimizde konuşulduğunu işitiyoruz.”

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:9 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Biz, Partlar, Medler, Elâmlılar, ve Mezopotamyada, Yahudiyede hem de Kappadokyada, Pontus ve Asyada

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:9 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Partlar, Medler, Elamlılar, Mezopotamya'da yaşayanlar, Yahudiye'de, Kapadokya'da, Pontos'ta, Asya'da