ELÇİLERİN İŞLERİ 2:44-45 - Compare All Versions

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:44-45 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı. Mallarını mülklerini satıyor ve bunun parasını herkese ihtiyacına göre dağıtıyorlardı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:44-45 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Bütün iman edenler bir arada olup her şeyleri müşterekti; mallarını ve mülklerini satıp onları hepsine herkesin ihtiyacına göre dağıtıyorlardı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:44-45 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnananların tümü bir aradaydı, her şeylerini ortaklaşa kullanıyorlardı. Topraklarını, mallarını satarak, parayı herkese gereksinmesi oranında dağıtıyorlardı.