ELÇİLERİN İŞLERİ 18:18 - Compare All Versions

ELÇİLERİN İŞLERİ 18:18 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Pavlus Korint'teki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı. Sonra onlarla vedalaştı, Priskilla ve Akvila ile birlikte Suriye'ye gitmek üzere gemiyle yola çıktı. Adakta bulunmuş olduğu için Kenhere'de saçlarını kestirmişti.

ELÇİLERİN İŞLERİ 18:18 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Pavlus çok günler daha kaldıktan sonra, kardeşlere veda etti, ve bir adağı olduğundan Kenhreada saçlarını kestirip Priskilla ve Akuila beraberinde olarak Suriyeye yelken açtı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 18:18 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Pavlus bir süre daha Korintos'ta kaldıktan sonra, kardeşlerle vedalaşıp Suriye'ye gitmek için gemiye bindi. Priskila ile Akila da kendisiyle beraberdi. Bir adağı olduğu için Kenhrea'da saçını kesmişti.