ELÇİLERİN İŞLERİ 17:22 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 17:22 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Pavlus, Ares Tepesi Kurulu'nun önüne çıkıp şunları söyledi: “Ey Atinalılar, sizin her bakımdan çok dindar olduğunuzu görüyorum.
ELÇİLERİN İŞLERİ 17:22 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Pavlus Ariopagosun ortasında durup dedi: Ey Atina erleri, ben sizi her şeyde çok dindar görüyorum.
ELÇİLERİN İŞLERİ 17:22 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Pavlus Ariopagos'un orta yerinde durup şunları söyledi: “Atinalı arkadaşlar! Sizin her bakımdan dini bütün kişiler olduğunuzu görüyorum.