ELÇİLERİN İŞLERİ 16:20 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 16:20-21 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Onları yargıçların karşısına çıkartarak, “Bu adamlar Yahudi'dir” dediler, “Kentimizi altüst ettiler. Biz Romalılar için benimsenmesi ve uygulanması yasak birtakım töreler yayıyorlar.”
ELÇİLERİN İŞLERİ 16:20 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
ve onları hâkimlere getirdikleri zaman, dediler: Bu adamlar Yahudidir, ve şehrimizi çok karıştırıyorlar
ELÇİLERİN İŞLERİ 16:20 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Onları yargıçlara getirerek, “Bu insanlar Yahudi'dir” dediler, “Kentimizde kargaşalık çıkarıyorlar.