ELÇİLERİN İŞLERİ 16:19 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 16:19 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Kızın efendileri, kazanç umutlarının yok olduğunu görünce Pavlus'la Silas'ı yakalayıp çarşı meydanına, yetkililerin önüne sürüklediler.
ELÇİLERİN İŞLERİ 16:19 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Kazanç ümitlerinin elden gittiğini kızın efendileri görünce, Pavlus ile Silası tutup çarşı meydanına reislerin önüne sürüklediler
ELÇİLERİN İŞLERİ 16:19 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Kızın efendileri kazanç kaynaklarını yitirdiklerini görünce, Pavlus'la Silas'ı tuttukları gibi çarşı meydanına, yöneticilerin önüne sürüklediler.