ELÇİLERİN İŞLERİ 15:8-9

Paylaş

ELÇİLERİN İŞLERİ 15:8-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İnsanın yüreğini bilen Tanrı, Kutsal Ruh'u tıpkı bize verdiği gibi onlara da vermekle, onları kabul ettiğini gösterdi. Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 15:8-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve yürekleri bilen Allah, bize olduğu gibi onlara da Ruhülkudüsü vererek onlara şehadet etti; onların yüreklerini iman ile temizliyerek onlarla bizi hiç ayırt etmedi.

ELÇİLERİN İŞLERİ 15:8-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İnsan yüreğini bilen Tanrı, bizlere verdiği gibi onlara da Kutsal Ruh'u vererek kendilerini onayladı. Bizlerle onlar arasında hiçbir ayrım gözetmedi. İman etmeleri üzerine onların yüreğini arıttı.