ELÇİLERİN İŞLERİ 15:28 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 15:28-29 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Kutsal Ruh ve bizler, gerekli olan şu kuralların dışında size herhangi bir şey yüklememeyi uygun gördük: Putlara sunulan kurbanların etinden, kandan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve fuhuştan sakınmalısınız. Bunlardan kaçınırsanız, iyi edersiniz. Esen kalın.”
ELÇİLERİN İŞLERİ 15:28 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Çünkü Ruhülkudüse ve bize iyi göründü ki, icap eden şu şeylerden fazla üzerinize yük koymıyalım
ELÇİLERİN İŞLERİ 15:28 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Kutsal Ruh ve bizler gerektiğinden daha ağır bir yükü size yüklememeyi uygun gördük.