Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

ELÇİLERİN İŞLERİ 15:22 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 15:22 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bunun üzerine bütün inanlılar topluluğuyla elçiler ve ihtiyarlar, kendi aralarından seçtikleri adamları Pavlus ve Barnaba'yla birlikte Antakya'ya göndermeye karar verdiler. Kardeşlerin önde gelenlerinden Barsabba denilen Yahuda ile Silas'ı seçtiler.

ELÇİLERİN İŞLERİ 15:22 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

O zaman, bütün kilise ile resullere ve ihtiyarlara, kendilerinden olan adamları, yani, kardeşler arasında ileri gelenlerden Barsaba denilen Yahudayı ve Silası seçip Pavlus ve Barnabas ile Antakyaya göndermek iyi göründü.

ELÇİLERİN İŞLERİ 15:22 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra habercilere, İhtiyarlar'a ve inanlılar topluluğunun tümüne kendi aralarından adamlar seçip onları Pavlus ve Barnabas'la birlikte Antakya'ya göndermek uygun göründü. Kardeşler arasında ileri gelenlerden iki adam seçtiler: Barsabas diye bilinen Yahuda'yla Silas.