ELÇİLERİN İŞLERİ 14:11 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 14:11 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Pavlus'un ne yaptığını gören halk Likaonya dilinde, “Tanrılar insan kılığına girip yanımıza inmiş!” diye haykırdı.
ELÇİLERİN İŞLERİ 14:11 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve Pavlusun ne yaptığını halk görünce, seslerini yükseltip Likaonya dili ile dediler: İlâhlar insan suretinde yanımıza indiler!
ELÇİLERİN İŞLERİ 14:11 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Kalabalıklar Pavlus'un yaptığı işi görünce, seslerini yükseltip Likaonya diliyle, “Tanrılar insan görünümüne bürünüp aramıza indiler!” diye bağırdılar.