ELÇİLERİN İŞLERİ 12:8 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 12:8 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Melek ona, “Kuşağını bağla, çarıklarını giy” dedi. Petrus da söyleneni yaptı. “Abanı giy, beni izle” dedi melek.

ELÇİLERİN İŞLERİ 12:8 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Melek ona dedi: Kuşan, ve çarıklarını bağla; ve böyle etti. Ve melek ona: Esvabını giyip ardımca gel, dedi.

ELÇİLERİN İŞLERİ 12:8 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Melek, “Kemerini bağla, ayakkabını giy” dedi. Petrus buyrulanı yaptı. Sonra melek, “Üst giysini kuşan, ardımdan gel” dedi.