ELÇİLERİN İŞLERİ 12:23 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 12:23 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
O anda Rab'bin bir meleği Hirodes'i vurdu. Çünkü Tanrı'ya ait olan yüceliği kendine mal etmişti. İçi kurtlarca kemirilerek can verdi.
ELÇİLERİN İŞLERİ 12:23 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Rabbin bir meleği hemen onu vurdu, çünkü izzeti Allaha vermemişti; ve kurtlanıp can verdi.
ELÇİLERİN İŞLERİ 12:23 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
O anda Tanrı'nın meleği onu vurdu, çünkü yüceliği Tanrı'ya vermemişti. Kurtçuklar bedenini kemirdi ve öldü.