ELÇİLERİN İŞLERİ 11:23-24

Paylaş

ELÇİLERİN İŞLERİ 11:23-24 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kutsal Ruh'la ve imanla dolu, iyi bir adam olan Barnaba, Antakya'ya varıp Tanrı lütfunun meyvelerini görünce sevindi. Herkesi, candan ve yürekten Rab'be bağlı kalmaya özendirdi. Sonuç olarak Rab'be daha birçok kişi kazanıldı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 11:23-24 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

vardığı zaman, Allahın inayetini görünce, sevindi, ve yürekten niyetle Rabbe yapışsınlar diye hepsini teşvik etti; çünkü Ruhülkudüs ve imanla dolu iyi bir adamdı, ve çok halk Rabbe katıldı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 11:23-24 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

O gidip Rab'bin kayrasını görünce sevinç duydu, hepsine yürekten Rab'be bağlı kalmaları için öğüt verdi. Çünkü kendisi iyi bir insandı. Kutsal Ruh'la ve imanla dolu biriydi. Böylece büyük bir kalabalık Rab'be katıldı.