ELÇİLERİN İŞLERİ 1:25 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 1:24-25 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Sonra şöyle dua ettiler: “Ya Rab, sen herkesin yüreğini bilirsin. Yahuda'nın, ait olduğu yere gitmek için bıraktığı bu hizmeti ve elçilik görevini üstlenmek üzere bu iki kişiden hangisini seçtiğini göster bize.”

ELÇİLERİN İŞLERİ 1:25 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Yahudanın kendi yerine gitmek için bu hizmet ve resalette onun bıraktığı yeri alsın.

ELÇİLERİN İŞLERİ 1:25 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendine yaraşan yere gitmek için Yahuda'nın boş bıraktığı hizmeti ve haberciliğe ilişkin görevi kim üstlenecek?”