ELÇİLERİN İŞLERİ 1:21-22
ELÇİLERİN İŞLERİ 1:21-22 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
“Buna göre, Yahya'nın vaftiz döneminden başlayarak Rab İsa'nın aramızdan yukarı alındığı güne değin bizimle birlikte geçirdiği bütün süre boyunca yanımızda bulunan adamlardan birinin, İsa'nın dirilişine tanıklık etmek üzere bize katılması gerekir.”
ELÇİLERİN İŞLERİ 1:21-22 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
İmdi Rab İsanın aramıza girip çıktığı bütün zamanda, Yahyanın vaftizinden başlıyıp bizden yukarı alındığı güne kadar, yoldaşlığımızda bulunan adamlardan biri, onun kıyamına bizimle beraber şahit olmak gerektir.
ELÇİLERİN İŞLERİ 1:21-22 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
“Bu nedenle, Rab İsa'nın aramızda geçirdiği günler boyunca bizlerle bir arada bulunanlardan birini Yahya'nın vaftiz etmesi olayından başlayarak İsa'nın aramızdan göklere alınmasına dek, O'nun dirilişine bizlerle birlikte tanıklıkta bulunması için seçmemiz gerekir.”