ELÇİLERİN İŞLERİ 1:13 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 1:13 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Kente girince kaldıkları evin üst katındaki odaya çıktılar. Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filipus, Tomas, Bartalmay, Matta, Alfay oğlu Yakup, Yurtsever Simun ve Yakup oğlu Yahuda oradaydı.
ELÇİLERİN İŞLERİ 1:13 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve girdikleri zaman Petrus, Yuhanna, Yakub ve Andreas, Filipus ve Tomas, Bartolomeus ve Matta, Alfeusun oğlu Yakub, Gayyur Simun, ve Yakubun oğlu Yahudanın oturdukları yukarı odaya çıktılar.
ELÇİLERİN İŞLERİ 1:13 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Öğrenciler kente girince kaldıkları evin üst katına çıktılar: Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeos, Matta, Alfeos'un oğlu Yakup, Partizan Simun ve Yakup'un oğlu Yahuda.