2.TİMOTEOS 1:9

Paylaş

2.TİMOTEOS 1:9-10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Tanrı bizi yaptıklarımıza göre değil, kendi amacına ve lütfuna göre kurtarıp kutsal bir yaşama çağırdı. Bu lütuf bize zamanın başlangıcından önce Mesih İsa'da bağışlanmış, şimdi de O'nun gelişiyle açığa çıkarılmıştır. Kurtarıcımız Mesih İsa ölümü etkisiz kılmış, yaşamı ve ölümsüzlüğü Müjde aracılığıyla ışığa çıkarmıştır.

2.TİMOTEOS 1:9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

o, işlerimize göre değil, ancak Mesih İsada ezelî vakitlerden evel bize verilmiş

2.TİMOTEOS 1:9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Tanrı bizi yaptığımız işlere dayanarak değil, kendi amacı ve kayrası uyarınca kurtarıp kutsal çağrıyla çağırdı. Bu kayra çağlar öncesinde Mesih İsa aracılığıyla bize verildi.