İçeriğe atla

2.SAMUEL 7:2 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

2.SAMUEL 7:2 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

O sırada kral, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrı'nın Sandığı bir çadırda duruyor!” dedi.

2.SAMUEL 7:2 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

kıral peygamber Natana dedi: Bak, ben erz ağacından bir evde oturuyorum, fakat Allahın sandığı perdeler içinde duruyor.

2.SAMUEL 7:2 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sırada kral, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrı'nın Sandığı bir çadırda duruyor!” dedi.