2.SAMUEL 15:25-26

Paylaş

2.SAMUEL 15:25-26 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Sonra kral, Sadok'a, “Tanrı'nın Sandığı'nı kente geri götür” dedi, “RAB benden hoşnut kalırsa, beni geri getirir, sandığı ve konduğu yeri bana gösterir. Ama, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım, bana uygun gördüğünü yapsın.”

2.SAMUEL 15:25-26 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve kıral Tsadoka dedi: Allahın sandığını şehre döndür; RABBİN gözünde lûtuf bulursam beni geri getirir, ve onu ve meskenini bana gösterir; fakat: Senden razı değilim, derse; işte ben, gözünde iyi olanı bana yapsın.

2.SAMUEL 15:25-26 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Sonra kral, Sadok'a, “Tanrı'nın Sandığı'nı kente geri götür” dedi, “RAB benden hoşnut kalırsa, beni geri getirir, sandığı ve konduğu yeri bana gösterir. Ama, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım, bana uygun gördüğünü yapsın.”