2.PETRUS 2:13 - Compare All Versions
2.PETRUS 2:13 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Ettikleri haksızlığa karşılık zarar görecekler. Gündüzün zevk alemlerine dalmayı eğlence sayarlar. Birer leke ve yüzkarasıdırlar. Sizinle yiyip içerken kendi hilelerinden zevk alırlar.
Paylaş
2.PETRUS 2 TCL022.PETRUS 2:13 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
haksızlık ücreti olarak haksızlık çekip gündüzün keyfetmeği zevk sayarlar; lekeler ve utançlardır; sizinle yiyip içtikleri vakit, kendi hilelerile keyfederler
Paylaş
2.PETRUS 2 KMEYA2.PETRUS 2:13 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gün ortasında yaşamın tadını çıkarıp bunu eğlence diye nitelerken, yaptıkları haksızlığın bedelini kötü ödeyecekler. Sizlerle birlikte yiyip içerken kendi aldatıcı eylemlerinden zevk alan bir lekedir bu insanlar.
Paylaş
2.PETRUS 2 KKDEU