2.KRALLAR 5:13 - Compare All Versions

2.KRALLAR 5:13 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Naaman'ın görevlileri yanına varıp, “Efendim, peygamber senden daha zor bir şey istemiş olsaydı, yapmaz mıydın?” dediler, “Oysa o sana sadece, ‘Yıkan, temizlen’ diyor.”

2.KRALLAR 5:13 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve kulları yaklaştılar, ve ona söyliyip dediler: Baba, peygamber sana büyük bir şey söylemiş olsa idi, onu yapmaz mı idin? nerede kaldı ki, sana: Yıkan ve temiz ol, diyor?

2.KRALLAR 5:13 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Naaman'ın görevlileri yanına varıp, “Efendim, peygamber senden daha zor bir şey istemiş olsaydı, yapmaz mıydın?” dediler, “Oysa o sana sadece, ‘Yıkan, temizlen’ diyor.”