2.KRALLAR 4:1 - Compare All Versions

2.KRALLAR 4:1 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bir gün, peygamber topluluğundan bir adamın karısı gidip Elişa'ya şöyle yakardı: “Efendim, kocam öldü! Bildiğin gibi RAB'be tapınırdı. Şimdi bir alacaklısı geldi, iki oğlumu benden alıp köle olarak götürmek istiyor.”

2.KRALLAR 4:1 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

V E peygamber oğullarının karılarından bir kadın Elişaya feryat edip dedi: Kocam kulun öldü; ve bilirsin ki, o kulun RABDEN korkardı; ve alacaklı iki çocuğumu kendisine köle olsunlar diye onları almağa geldi.

2.KRALLAR 4:1 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir gün, peygamber topluluğundan bir adamın karısı gidip Elişa'ya şöyle yakardı: “Efendim, kocam öldü! Bildiğin gibi RAB'be tapınırdı. Şimdi bir alacaklısı geldi, iki oğlumu benden alıp köle olarak götürmek istiyor.”