2.KRALLAR 22:19 - Compare All Versions
2.KRALLAR 22:19 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Madem yıkılıp lanetle anılacak olan burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim.
Paylaş
2.KRALLAR 22 TCL022.KRALLAR 22:19 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
mademki yüreğin yumuşamıştır, ve harap ve lânetli olacak diye bu yerle burada oturanlar hakkında söylediğim sözü işitince, RABBİN önünde kendini alçalttın, ve esvabını yırttın, ve önümde ağladın; ben de seni işittim, RAB diyor.
Paylaş
2.KRALLAR 22 KMEYA2.KRALLAR 22:19 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Madem yıkılıp lanetle anılacak olan burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim.
Paylaş
2.KRALLAR 22 KKDEU