2.TARİHLER 20:9 - Compare All Versions

2.TARİHLER 20:9 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

‘Başımıza bela, savaş, yargı, salgın hastalık, kıtlık gelirse, adının bulunduğu bu tapınağın ve senin önünde duracağız’ dediler, ‘Sıkıntıya düştüğümüzde sana yakaracağız, sen de duyup bizi kurtaracaksın.’

2.TARİHLER 20:9 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Eğer üzerimize belâ, kılıç, kaza, veba, veya kıtlık gelirse, bu evin önünde, ve senin önünde (çünkü senin ismin bu evdedir) duracağız, ve sıkıntımızda sana feryat edeceğiz, ve sen işiteceksin ve kurtaracaksın.

2.TARİHLER 20:9 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Başımıza bela, savaş, yargı, salgın hastalık, kıtlık gelirse, adının bulunduğu bu tapınağın ve senin önünde duracağız’ dediler, ‘Sıkıntıya düştüğümüzde sana yakaracağız, sen de duyup bizi kurtaracaksın.’