1. SELANİKLİLER 2:4

Paylaş

1. SELANİKLİLER 2:4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Tersine, Tanrı tarafından Müjde'yi emanet almaya layık görüldüğümüz için, insanları değil, yüreklerimizi sınayan Tanrı'yı hoşnut edecek biçimde konuşuyoruz.

1. SELANİKLİLER 2:4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

fakat Allah tarafından incil ile emniyet edilmeğe lâyık görüldüğümüz gibi, insanları değil, fakat yüreklerimizi imtihan eden Allahı razı etmek için böyle söyliyoruz.

1. SELANİKLİLER 2:4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Tam tersine, Tanrı'nın Sevindirici Haber'i yaymaya layık gördüğü kişiler olarak, O'nun buyurduğu biçimde konuşuyoruz. İnsanların değil, yüreklerimizi sınayan Tanrı'nın beğenisini kazanmaya çalışıyoruz.