1.SAMUEL 8:19-20

Paylaş

1.SAMUEL 8:19-20 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ne var ki, halk Samuel'in sözünü dinlemek istemedi. “Hayır, bizi yönetecek bir kral olsun” dediler, “Böylece biz de bütün uluslar gibi olacağız. Kralımız bizi yönetecek, önümüzden gidip savaşlarımızı sürdürecek.”

1.SAMUEL 8:19-20 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat kavm Samuelin sözünü dinlemek istemiyerek dediler: Hayır; fakat üzerimize bir kıral olacak, ve biz de bütün milletler gibi olacağız, ve kıralımız bize hükmedecek, ve önümüzde çıkacak, ve cenklerimizi yapacak.

1.SAMUEL 8:19-20 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ne var ki, halk Samuel'in sözünü dinlemek istemedi. “Hayır, bizi yönetecek bir kral olsun” dediler, “Böylece biz de bütün uluslar gibi olacağız. Kralımız bizi yönetecek, önümüzden gidip savaşlarımızı sürdürecek.”