1.SAMUEL 15:23 - Compare All Versions

1.SAMUEL 15:23 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Çünkü başkaldırma, falcılık kadar günahtır Ve dikbaşlılık, putperestlik kadar kötüdür. Sen RAB'bin buyruğunu reddettiğin için, RAB de senin kral olmanı reddetti.”

1.SAMUEL 15:23 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Çünkü isyan falcılık suçu gibidir, ve inatçılık putperestlik ve terafim gibidir. Mademki RABBİN sözünü reddettin o da seni kırallıktan reddetti.

1.SAMUEL 15:23 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü başkaldırma, falcılık kadar günahtır Ve dikbaşlılık, putperestlik kadar kötüdür. Sen RAB'bin buyruğunu reddettiğin için, RAB de senin kral olmanı reddetti.”