1.SAMUEL 13:12

Paylaş

1.SAMUEL 13:12 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

‘Şimdi Filistliler Gilgal'da üzerime yürüyecek; oysa ben RAB'bin yardımını dilememiştim’ diye düşündüm. Bu nedenle, yakmalık sunuyu sunma gerekliliğini duydum.”

1.SAMUEL 13:12 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

ve dedim: Şimdi Filistîler Gilgala üzerime inecekler, ben ise RABBİN inayetini dilememiştim; ve kendimi zorlıyıp yakılan takdimeyi arzettim.

1.SAMUEL 13:12 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

‘Şimdi Filistliler Gilgal'da üzerime yürüyecek; oysa ben RAB'bin yardımını dilememiştim’ diye düşündüm. Bu nedenle, yakmalık sunuyu sunma gerekliliğini duydum.”